[llvm] [DirectX] Make dx.RawBuffer an op that can't be replaced (PR #154620)

[Helena Kotas via llvm-commits]

https://github.com/hekota commented:

Just a few comments. I did not review the algorithm in detail yet.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/154620