[llvm] [RISCV][GlobalISel] Legalize and select G_ATOMICRMW_ADD instruction (PR #153791)

[Craig Topper via llvm-commits]

https://github.com/topperc requested changes to this pull request.

I missed the unused CHECK lines before

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/153791