[compiler-rt] [ASan] Ensure Symbolize Flag setting on Windows through __asan_default_options() is maintained throughout runtime (PR #132811)

[Kazu Hirata via llvm-commits]

kazutakahirata wrote:

@vitalybuka I've reverted this PR.  I'm happy to try your revised version.  Feel free to add me as a reviewer.  Thanks!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/132811