[llvm] [CAS] Add LLVMCAS library with InMemoryCAS implementation (PR #114096)

[Steven Wu via llvm-commits]

cachemeifyoucan wrote:

Thanks @adrian-prantl .

I will let it sit over the weekend in case anyone wants to make comments. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/114096