[llvm] [LV][VPlan] Implement VPlan-based cost for exit condition. (PR #125640)

[Elvis Wang via llvm-commits]

https://github.com/ElvisWang123 commented:

Address comments and based on #152628 that fix some test cases changes.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/125640