[llvm] Revert "[AMDGPU] SelectionDAG divergence tracking should take into account Target divergency. (#147560)" (PR #152548)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

arsenm wrote:

Also ideally would follow up with a testcase for the failure this hit 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/152548