[llvm] [runtimes] Append `-nostd*++` flags only if necessary (PR #151930)

[Michał Górny via llvm-commits]

mgorny wrote:

Oh, that's an interesting approach. I need to set the build right locally to reproduce the issue, then I'll try that.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/151930