[llvm] [VPlan] Use parameter packs to avoid unary/binary/ternary matchers. NFC (PR #152272)

[David Sherwood via llvm-commits]

https://github.com/david-arm commented:

Looks like a sensible tidy-up! Just a couple of minor comments/thoughts.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/152272