[llvm] [Support] Enable CRTP for GraphWriter (NFC) (PR #152322)

[Michael Spencer via llvm-commits]

https://github.com/Bigcheese approved this pull request.

lgtm. It's already a template so this shouldn't really add any compile time cost.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/152322