[llvm] [Offload] Don't create events for empty queues (PR #152304)

[Callum Fare via llvm-commits]

https://github.com/callumfare approved this pull request.

LGTM, although since this changes PluginInterface it might be good to wait for another approval

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/152304