[llvm] [ci] Add Emscripten workflow (PR #151928)

[Nikita Popov via llvm-commits]

nikic wrote:

This looks like a niche configuration that should be covered by a buildbot, not pre-commit CI.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/151928