[llvm] [AMDGPU] fmuladd.f32.ll - clean up prefixes and regenerate checks (PR #151832)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm approved this pull request.

This test could use more modernization to the content too 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/151832