[clang] [llvm] [SPIRV][HLSL] Add DXC compatibility option for extension (PR #151554)

[Nathan Gauër via llvm-commits]

https://github.com/Keenuts approved this pull request.

Just the formatting issue on the CI and 2 nits

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/151554