[llvm] [BOLT] Fix debug line emission for functions in multiple compilation units (PR #151230)

[Grigory Pastukhov via llvm-commits]

================
@@ -0,0 +1,108 @@
+## Test that BOLT correctly handles debug line information for functions
----------------
grigorypas wrote:

Moved the test to the parent directory. It should be architecture independent now.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/151230