[llvm] [lli] Fix crash with --no-process-syms on MinGW (PR #151386)

[via llvm-commits]

jeremyd2019 wrote:

I had done something like that in a previous attempt, but your suggestion is cleaner than what I was trying with a pointer.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/151386