[llvm] [RISCV] Add initial assembler/MC layer support for big-endian (PR #146534)

[Sam Elliott via llvm-commits]

https://github.com/lenary commented:

The code mostly looks right, but it's going to need tests 😄 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/146534