[llvm] [IR] Add new CreateVectorInterleave interface (PR #150931)

[David Sherwood via llvm-commits]

david-arm wrote:

Rebased the PR as there were a couple of RISCV loop vectorise tests failing, which don't fail for me downstream.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/150931