[llvm] [utils][UpdateTestChecks] Warn about possible target triple mismatch (PR #149645)

[Florian Hahn via llvm-commits]

https://github.com/fhahn commented:

Would it be possible to add a test to  `llvm/test/tools/UpdateTestChecks/`?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/149645