[llvm] [Github][libcxx] Run Container Build Workflow on Stacked PRs (PR #150683)

[Aiden Grossman via llvm-commits]

boomanaiden154 wrote:

(Merging despite the libc++ docker image workflow failing as it is broken for unrelated reasons).

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/150683