[llvm] [SPIR-V] Fix emit intrinsic for resource type (PR #150224)

[Nathan Gauër via llvm-commits]

Keenuts wrote:

Failure seems unrelated to me:
 - The changed condition require the `spv_resource_getpointer` intrinsic to be used.
 - this intrinsic is only used by HLSL FE -> SPV, and this path is currently broken, so doubt Blender was doing HLSL->spv using clang.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/150224