[llvm] [TSan] Add option to ignore capturing behavior when instrumenting (PR #148156)

[Yussur Mustafa Oraji via llvm-commits]

N00byKing wrote:

I've added a test by copying and modifying the existing one for captures.
I also made the existing test check more explicitly for omitted instrumentation to differentiate the two, but I can revert that if needed.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/148156