[llvm] [update_mir_test_checks] Add missing MIFlags (PR #150012)

[David Green via llvm-commits]

https://github.com/davemgreen approved this pull request.

Should we go with this version and update it in the future if needed?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/150012