[compiler-rt] [compiler-rt][MSVC] Conditionally remove emupac.cpp for msvc (PR #149823)

[Zack Johnson via llvm-commits]

zacklj89 wrote:

I'll go ahead and merge here since this is a low-risk change that should only affect MSVC.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/149823