[llvm] [RISCV] add load/store misched/PostRA cluster options (PR #149409)

[Min-Yih Hsu via llvm-commits]

================

----------------
mshockwave wrote:

could you add new tests checking the situation where only _either_ of the flags is enabled?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/149409