[llvm] [offload] Add missing build dependency (PR #149326)

[Joseph Huber via llvm-commits]

jhuber6 wrote:

So, this is for bootstapping with libcxx headers? It makes sense but i am wondering why it only shows up here.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/149326