[llvm] [InstSimplify] Fold the rest of trivially vectorizable intrinsics (PR #149243)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm commented:

Can you fix the title to mention this is poison propagation 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/149243