[llvm] [MachineOutliner] Avoid ranges that cross bundle boundary (PR #148977)

[LLVM Continuous Integration via llvm-commits]

llvm-ci wrote:

LLVM Buildbot has detected a new failure on builder `llvm-nvptx-nvidia-win` running on `as-builder-8` while building `llvm` at step 6 "build-unified-tree".

Full details are available at: https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/54/builds/10937

<details>
<summary>Here is the relevant piece of the build log for the reference</summary>

```
Step 6 (build-unified-tree) failure: build (failure)
...
[330/2773] Linking CXX executable bin\split-file.exe
[331/2773] Linking CXX executable bin\llvm-test-mustache-spec.exe
[332/2773] Linking CXX executable bin\KillTheDoctor.exe
[333/2773] Linking CXX executable bin\llvm-undname.exe
[334/2773] Linking CXX executable bin\yaml-bench.exe
[335/2773] Linking CXX executable bin\reduce-chunk-list.exe
[336/2773] Linking CXX executable bin\FileCheck.exe
[337/2773] Linking CXX executable bin\UnicodeNameMappingGenerator.exe
[338/2773] Linking CXX executable bin\llvm-min-tblgen.exe
[339/2773] Building CXX object third-party\benchmark\src\CMakeFiles\benchmark.dir\sysinfo.cc.obj
FAILED: third-party/benchmark/src/CMakeFiles/benchmark.dir/sysinfo.cc.obj 
C:\ninja\ccache.exe C:\PROGRA~1\MICROS~2\2022\COMMUN~1\VC\Tools\MSVC\1443~1.348\bin\Hostx64\x64\cl.exe  /nologo /TP -DBENCHMARK_STATIC_DEFINE -DEXPERIMENTAL_KEY_INSTRUCTIONS -DHAVE_STD_REGEX -DHAVE_STEADY_CLOCK -DUNICODE -D_CRT_NONSTDC_NO_DEPRECATE -D_CRT_NONSTDC_NO_WARNINGS -D_CRT_SECURE_NO_DEPRECATE -D_CRT_SECURE_NO_WARNINGS -D_GLIBCXX_ASSERTIONS -D_HAS_EXCEPTIONS=0 -D_SCL_SECURE_NO_DEPRECATE -D_SCL_SECURE_NO_WARNINGS -D_UNICODE -D__STDC_CONSTANT_MACROS -D__STDC_FORMAT_MACROS -D__STDC_LIMIT_MACROS -IC:\buildbot\as-builder-8\llvm-nvptx-nvidia-win\build\third-party\benchmark\src -IC:\buildbot\as-builder-8\llvm-nvptx-nvidia-win\llvm-project\third-party\benchmark\src -IC:\buildbot\as-builder-8\llvm-nvptx-nvidia-win\build\include -IC:\buildbot\as-builder-8\llvm-nvptx-nvidia-win\llvm-project\llvm\include -IC:\buildbot\as-builder-8\llvm-nvptx-nvidia-win\llvm-project\third-party\benchmark\include /DWIN32 /D_WINDOWS   /Zc:inline /Zc:preprocessor /Zc:__cplusplus /Oi /bigobj /permissive-  -wd4141 -wd4146 -wd4244 -wd4267 -wd4291 -wd4351 -wd4456 -wd4457 -wd4458 -wd4459 -wd4503 -wd4624 -wd4722 -wd4100 -wd4127 -wd4512 -wd4505 -wd4610 -wd4510 -wd4702 -wd4245 -wd4706 -wd4310 -wd4701 -wd4703 -wd4389 -wd4611 -wd4805 -wd4204 -wd4577 -wd4091 -wd4592 -wd4319 -wd4709 -wd5105 -wd4324 -wd4251 -wd4275 -w14062 -we4238 /Gw /W4  -EHs-  -EHa- /O2 /Ob2  -MD -UNDEBUG -std:c++14 /showIncludes /Fothird-party\benchmark\src\CMakeFiles\benchmark.dir\sysinfo.cc.obj /Fdthird-party\benchmark\src\CMakeFiles\benchmark.dir\benchmark.pdb /FS -c C:\buildbot\as-builder-8\llvm-nvptx-nvidia-win\llvm-project\third-party\benchmark\src\sysinfo.cc
C:\buildbot\as-builder-8\llvm-nvptx-nvidia-win\llvm-project\third-party\benchmark\src\sysinfo.cc(374): error C2065: 'CacheUnknown': undeclared identifier
C:\buildbot\as-builder-8\llvm-nvptx-nvidia-win\llvm-project\third-party\benchmark\src\sysinfo.cc(374): error C2131: expression did not evaluate to a constant
C:\buildbot\as-builder-8\llvm-nvptx-nvidia-win\llvm-project\third-party\benchmark\src\sysinfo.cc(374): note: a non-constant (sub-)expression was encountered
C:\buildbot\as-builder-8\llvm-nvptx-nvidia-win\llvm-project\third-party\benchmark\src\sysinfo.cc(374): error C2051: case expression not constant
[340/2773] Configuring NATIVE LLVM...
-- The C compiler identification is MSVC 19.43.34808.0
-- The CXX compiler identification is MSVC 19.43.34808.0
-- The ASM compiler identification is MSVC
-- Found assembler: C:/Program Files/Microsoft Visual Studio/2022/Community/VC/Tools/MSVC/14.43.34808/bin/Hostx64/x64/cl.exe
-- Detecting C compiler ABI info
-- Detecting C compiler ABI info - done
-- Check for working C compiler: C:/Program Files/Microsoft Visual Studio/2022/Community/VC/Tools/MSVC/14.43.34808/bin/Hostx64/x64/cl.exe - skipped
-- Detecting C compile features
-- Detecting C compile features - done
-- Detecting CXX compiler ABI info
-- Detecting CXX compiler ABI info - done
-- Check for working CXX compiler: C:/Program Files/Microsoft Visual Studio/2022/Community/VC/Tools/MSVC/14.43.34808/bin/Hostx64/x64/cl.exe - skipped
-- Detecting CXX compile features
-- Detecting CXX compile features - done
-- bolt project is disabled
-- clang project is disabled
-- clang-tools-extra project is disabled
-- compiler-rt project is disabled
-- cross-project-tests project is disabled
-- libclc project is disabled
-- lld project is disabled
-- lldb project is disabled
-- mlir project is disabled
-- openmp project is disabled
-- polly project is disabled
-- flang project is disabled
-- libc project is disabled
-- Found Python3: C:/Python310/python.exe (found suitable version "3.10.11", minimum required is "3.0") found components: Interpreter 
-- Looking for __GLIBC__
-- Looking for __GLIBC__ - not found
-- Looking for valgrind/valgrind.h
-- Looking for valgrind/valgrind.h - not found

```

</details>

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/148977