[llvm] Improve description of what is considered a security issue (PR #147035)

[William Huhn via llvm-commits]

https://github.com/wphuhn-intel approved this pull request.

Was discussed at the LLVM security response group call, I'm OK with the proposed changes.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/147035