[llvm] RuntimeLibcalls: Mostly move x86 configuration into tablegen (PR #148575)

[Martin Storsjö via llvm-commits]

mstorsjo wrote:

Also, whatever fix is applied, also needs to be cherry-picked to the 21.x release branch.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/148575