[llvm] [HashRecognize] Track visited in ValueEvolution (PR #147812)

[Piotr Fusik via llvm-commits]

https://github.com/pfusik approved this pull request.

This is a step in a good direction to make sure the loop calculates a CRC and is free from side effects.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/147812