[llvm] AMDGPU: Fix runtime unrolling when cascaded GEPs present (PR #147700)

[Jon Chesterfield via llvm-commits]

https://github.com/JonChesterfield approved this pull request.

Yep, that's consistent. Thanks very much for running it to ground!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/147700