[llvm] [SelectionDAG] Fix NaN regression in fma dag-combine. (PR #146592)

[Pranav Kant via llvm-commits]

pranavk wrote:

we are also blocked on it internally. So would appreciate if we can get a quick a review here sooner.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/146592