[llvm] MC: Store fragment content and fixups out-of-line (PR #146307)

[Alexis Engelke via llvm-commits]

https://github.com/aengelke approved this pull request.

LGTM. I think the compile time loss is now acceptable, compared to the large max-rss wins.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/146307