[llvm] [docs] Add documentation for LLVM Qualification Group (PR #145331)

[via llvm-commits]

uwendi wrote:

> This looks good to me, thanks! Can you merge this PR yourself? If not, I'm happy to do it for you.

I don't have the appropriate permissions to merge.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/145331