[llvm] [CodeGen] Expose the extensibility of PassConfig to plugins (PR #139059)

[Stefan Gränitz via llvm-commits]

weliveindetail wrote:

@arsenm Thanks for your follow-up. It's mostly style details, but what about the general direction of the patch?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/139059