[llvm] [InstCombine] Add test for freeze of GEP with recurrence offset (NFC) (PR #145541)

[Cullen Rhodes via llvm-commits]

c-rhodes wrote:

the undef checker is firing because of undef in a comment, is it ok to keep this or should i use something else?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/145541