[llvm] [llvm] update a few llvm unit tests to link statically (PR #145448)

[Andrew Rogers via llvm-commits]

andrurogerz wrote:

> I'd like to see the alternative PR with ABI annotations to get an idea for the scope of the issue. Are we just talking about a handful of symbols here, or hundreds of them?

Sure, I will put together the alternative PR as well.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/145448