[llvm] [JITLink] Include target addend in out-of-range error (PR #145423)

[Maksim Panchenko via llvm-commits]

maksfb wrote:

Sounds good. I placed "addend" in "<>" to avoid confusion with regular symbol names.
```
In graph foo.o, section __text: relocation target 0x7ff400bfffe0 (main:0x7ff400c00000 + <addend>:0xffffffffffffffe0) is out of range of Size32 fixup at address 0x7ff400c00000 (main, 0x7ff400c0000
0 + 0xd)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/145423