[llvm] [mlir] [Utils][mlir] Fix interaction between CodeExtractor and OpenMPIRBuilder (PR #145051)

[Kareem Ergawy via llvm-commits]

https://github.com/ergawy commented:

Thanks @mrkajetanp. Just a few comments for possible improvements.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/145051