[llvm] [RISCV] Add new tests for RISCV zicond extension (PR #143580)

[Ryan Buchner via llvm-commits]

bababuck wrote:

Pushed one last time, I had a small typo in the rotl test.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/143580