[llvm] [Flang-RT][Offload] Always use LLVM-built GTest (PR #143682)

[David Spickett via llvm-commits]

https://github.com/DavidSpickett commented:

Thanks for working on this, I wouldn't have had a clue how to fix this.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/143682