[llvm] [AMDGPU] Convert more 64-bit lshr to 32-bit if shift amt>=32 (PR #138204)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm approved this pull request.

Probably should turn this vector repacking into a utility function later 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/138204