[llvm] [llvm][ADT] Add wrappers to `std::includes` (PR #143297)

[Jakub Kuderski via llvm-commits]

https://github.com/kuhar approved this pull request.

LGTM % one question. Thanks for adding the tests and the function description.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/143297