[llvm] WordPos should be less than BITWORDS_PER_ELEMENT (PR #142959)

[Jakub Kuderski via llvm-commits]

kuhar wrote:

Actually, the surrounding code is weird. Doesn't this use variable length arrays since `WordPos` depends on the function argument?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/142959