[llvm] [Instruction] Add missing implementation for `moveAfter(InstListType::iterator)` (PR #143093)

[Jeremy Morse via llvm-commits]

jmorse wrote:

(If you don't have commit access please say, and I'll land it on your behalf)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/143093