[llvm] [DirectX] Scalarize `extractelement` and `insertelement` with dynamic indices (PR #141676)

[Deric C. via llvm-commits]

Icohedron wrote:

This legalization will also need to place allocas in the entry block of the function.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/141676