[clang] [llvm] [CodeGen][COFF] Always emit CodeView compiler info when hotpatch option is enabled (PR #142970)

[Alexandre Ganea via llvm-commits]

aganea wrote:

MSVC emits this debug section at all times (S_OBJNAME and S_COMPILE3). Can't we do the same without checking for the `getModuleFlag("ms-hotpatch")` flag?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/142970