[llvm] Adjust bit cast instruction filter for DXIL Prepare pass (PR #142678)

[Farzon Lotfi via llvm-commits]

https://github.com/farzonl requested changes to this pull request.

Alloca case not handled the way I was expecting. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/142678