[llvm] [SandboxVec] Add a simple pack reuse pass (PR #141848)

[Jorge Gorbe Moya via llvm-commits]

https://github.com/slackito approved this pull request.

Thanks! The updated comments look great now.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/141848