[llvm] [Offload] Fix missing dependencies in Offload API generation (PR #142776)

[Callum Fare via llvm-commits]

callumfare wrote:

@kparzysz I don't see any failures when building with a completely clean build directory. Could you share the build log where you're getting those failures?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/142776